Gdy jesteś sam,
gdy nie masz już sił,
gdy płakałeś tak długo,
że wyschły już łzy.
Unieś twarz do księżyca.
On samotny jest jak ty,
on otuli cię swym światłem,
on pomoże zasnąć ci
czwartek, 14 kwietnia 2011
Gdy
Gdy jesteś sam,
gdy nie masz już sił,
gdy płakałeś tak długo,
że wyschły już łzy.
Unieś twarz do księżyca.
On samotny jest jak ty,
on otuli cię swym światłem,
on pomoże zasnąć ci
Indiańskie pochodzenie nazw stanów w USA 1
1. od Indian Choctaw "vegetation gatheres" (zbieracze roślin)
2.Alaska od Aleutów "great land" (wspaniała ziemia) lub "that which the sea breaks against ( o co się korze opiera)
3.Arizona od Indian Ariziony "little spring (wczesna wiosna)
4Arkanas od Indian Quapaw
5Connecticut od Indian Quinnehtukqut "beside the long tidal river" obok długiej rzeki
6Dakota Pn i Pd. Od Indian dakota (sprzymierzeni)
7 Illinois od Od Indian Algonkinów "tribe of superior men" ( plemię najlepszych ludzi)
8 Kansas od Dakotów " People of the south wind" (ludzie południowego wiatru)
9 Iowa od Indian " This is the place" ( to jest to miejsce)
10 Indiana od Indian "land of Indianas" ( ziemia Indian)
11 Kentucky od Irokezów Ken - tah - ten ( ziemia jutra)
2.Alaska od Aleutów "great land" (wspaniała ziemia) lub "that which the sea breaks against ( o co się korze opiera)
3.Arizona od Indian Ariziony "little spring (wczesna wiosna)
4Arkanas od Indian Quapaw
5Connecticut od Indian Quinnehtukqut "beside the long tidal river" obok długiej rzeki
6Dakota Pn i Pd. Od Indian dakota (sprzymierzeni)
7 Illinois od Od Indian Algonkinów "tribe of superior men" ( plemię najlepszych ludzi)
8 Kansas od Dakotów " People of the south wind" (ludzie południowego wiatru)
9 Iowa od Indian " This is the place" ( to jest to miejsce)
10 Indiana od Indian "land of Indianas" ( ziemia Indian)
11 Kentucky od Irokezów Ken - tah - ten ( ziemia jutra)
Indiański poemat:
“Widzisz, ja żyję.
Żyję w harmonii z ziemią.
Żyję w harmonii z bogami.
Żyję w harmonii ze wszystkim co piękne.
Żyję w harmonii z Tobą.
Widzisz, ja żyję, żyję!”
"Wsłuchiwanie się w ciszę"- Indiańska modlitwa
którego głos słyszę na wietrze
i którego oddech daje życie całemu światu,
weź mnie w opiekę! Jestem mały i słaby. Potrzebuję
Twej siły i mądrości.
Spraw, bym szedł w pięknie i uczył moje oczy
by zawsze oglądały czerwień i purpurę zachodu słońca.
Uczyń moje dłonie pełne respektu dla rzeczy , które stworzyłeś,
i moje uszy wyczulone na Twój głos.
Uczyń mnie mądrym, abym zrozumiał sprawy,
o których nauczałeś moich ludzi.
Naucz mnie lekcji, które ukryłeś
w każdym liściu i kamieniu.
Poszukuję siły, nie przeciwko memu bratu, ale by pokonać mojegonajwiększego wroga - siebie.
Uczyń mnie zawsze gotowym, by przyjść do Ciebie
z czystymi dłońmi i patrząc prosto w oczy.