środa, 3 lipca 2013

słowa Indian - indiańskie cytaty



Samo urzeczywistnienie

Żaden człowiek nie zacznie istnieć, dopóki nie 

dozna własnej wizji.

Powiedzenie Ojibwa

poniedziałek, 1 lipca 2013

słowa Indian - indiańskie cytaty


Największym z indiańskich kłopotów                  jest biały człowiek

HYEMEYOHSTS STORM (Cheyenne)

czwartek, 27 czerwca 2013

Legendy Indian KOBIETA NIEDŹWIEDZIA SKÓRA


Legenda Indian Algonkinów

W pewnej rodzinie żyło kiedyś 9–cioro dzieci:
7-mioro chłopców i 2-wie dziewczynki. Gdy sześciu najstarszych chłopców przebywało na wojennej wyprawie, starsza siostra, która nazywała się Niedźwiedzia Skóra poślubiła niedźwiedzia grizzly. Ojciec dziewczyny gdy dowiedział się o tym rozgniewał się bardzo. Zebrał przyjaciół, udał się do pieczary i zabił niedźwiedzia. Dziewczyna na wieść o śmierci swojego małżonka odcięła kawałek jego skóry i sporządziła z niego amulet. Z pomocą jego czarodziejskiej mocy przemieniła się w niedźwiedzicę grizzly. Popędziła do obozu i pozabijała wszystkich ludzi, nawet swego ojca
i matkę. Oszczędziła tylko młodszego brata Okinaia i siostrę Sinopę. Potem przyjęła znów swą pierwotną postać i wróciła do szałasu gdzie siedziało przerażone rodzeństwo.
Po kilku dniach Sinopa spotkała nad rzeką
swoich 6-ciu braci. Opowiedziała im co wydarzyło się podczas ich nieobecności. Bracia uspokoili ją i poprosili by zebrała dużą ilość ostowych kolcy. Miała je w nocy rozrzucić wkoło szałasu, zostawiając tylko jej znaną wąską ścieżkę. W ciemnościach nocy Okinai i Sinopa wypełzneli z szałasu i ostrożnie przeszli wąską ścieżką tak aby nie nadepnąć na oset. Wkrótce spotkali się z resztą braci. Kobieta
usłyszała jednak jak rodzeństwo opuszczało
szałas i wyszła za nimi na zewnątrz. Gdy nadepnęła na oset zawyła z bólu i wściekłości. Przemieniając się w niedźwiedzia pogoniła za rodzeństwem. Okinai wystrzelił strzałę by powstrzymać kobietę ale ona już ich doganiała. Wtedy chłopiec machając magicznymi piórami spowodował, że na ścieżce wyrosły gęste krzaki. Kobieta-grizzly pokonała je jednak szybko i znów ich doganiała. Okinai wyczarował na drodze niedźwiedzia wielkie jezioro ale i ono zostało szybko pokonane. Teraz Okinai stworzył olbrzymie drzewo, na którym schronili się uciekinierzy. Kobieta-grizzly próbowała dosięgnąć 4-ch braci siedzących trochę niżej ale Okinai wystrzelił strzałę z Sinopą w niebo a następnie sześć strzał z braćmi. Sam poszybował jako ostatni.
I tak rodzeństwo znalazło się wśród gwiazd tworząc nową konstelację gwiazd znaną jako Wielka Niedźwiedzica. Dziś można ich oglądać w stałym układzie: trzech braci i Sinopa wyżej oraz czterej bracia niżej w pozycji w jakiej znajdowali się na drzewie gdy próbowała ich dosięgnąć kobieta- niedźwiedzica.

środa, 26 czerwca 2013

WIERZENIA INDIAN - BIAŁE BIZONY




Inaczej niż Teton Dakota i Wrony, Assiniboini jak się wydaje, nie posiadali ostatnio żadnego opracowanego szczegółowo obrzędu związanego z zabiciem bizona albinosa. Myśliwy, który upolował takie zwierzę, zaledwie powstrzymywał się od jedzenia jego mięsa, a skórę ofiarowywał wodzowi, który rekompensował mu to jakimś drogocennym prezentem, jak chociażby koniem. Obdarowany skórą robił z niej okrycie i nosił jako szatę. Nazywano go Pte – ska’ – ha – in’ (Szata Z Białego Bizona). Brak obrzędu mógł jednakowoż być spowodowany brakiem świętej fajki u Assiniboinów przez kilka ostatnich dziesięcioleci. Jeden z rozmówców przypomniał sobie wreszcie, że kiedyś Assiniboini starannie oskórowali upolowanego białego bizona, a skórę ofiarowali wodzowi Gros Ventre, jako temu, który posiadał świętą fajkę. Ofiarodawca otrzymał od niego najlepszego konia jako wynagrodzenie. Żony wodza, po udekorowaniu jej, pomalowały ja na żółto i skóra została ofiarowana Słońcu.

http://assiniboine.republika.pl/assiniboin/religia.htm

wtorek, 25 czerwca 2013

Bitwa nad Little Bighorn oczami Indian


Bitwa nad Little Bighorn oczami  jednego z wodzów Lakotów Czerwonego Konia (naocznego świadka i uczestnika wydarzeń) 

Pięć wiosen temu, wraz z wieloma Siouxami spakowaliśmy nasze tipi i przenieśliśmy się z nad rzeki Cheyenne w pobliże rzeki Rosebud, gdzie rozbiliśmy obóz na kilka dni, a następnie ponownie spakowaliśmy namioty i ruszyliśmy nad rzekę Little Bighorn aby połączyć się z dużym obozem Indian Sioux.
Siouxowie obozowali nad rzeką Little Bighorn w następujący sposób: namioty Siouxów Hunkpapa rozbito na najwyższej górze nad urwiskiem rzeki. Tipi Siouxów Santee rozbito jako następne. Tipi Siouxów Oglala zostały rozłożone obok. Namioty Siouxów Brule stały jako kolejne. Tipi Siouxów Minneconjou rozbito za Brule. Namioty Sans Arcs rozbili się obok. Indianie Blackfeet rozlokowani byli jako kolejni. Tipi Czejenów rozbito za Blackfeet. Było też trochę Indian z plemienia Arikara wśród Sioux (ale bez własnych tipi). 
Byłem głównym Siouxem w radzie obozu. Mój namiot stał w centrum wioski. W dniu ataku wraz z czterema kobietami znajdowaliśmy się w niewielkiej odległości od obozu i kopaliśmy dziką rzepę. Nagle jedna z kobiet zwróciła mi uwagę na tuman kurzu, który wznosił się w niewielkiej odległości od obozu. Wkrótce zobaczyłem, że żołnierze atakowali obóz. Pobiegłem wraz z kobietami do wioski. Kiedy przybyłem ktoś powiedział mi abym udał się pospiesznie do rady obozu. Żołnierze zaatakowali tak szybko, że nie mogliśmy rozmawiać (Rada). Wyszliśmy z namiotu rady i ustaliliśmy wszystkie zalecenia. Siouxowie dosiądą koni, wezmą broń i rozpoczną walkę z żołnierzami. Kobiety i dzieci dosiądą koni i wydostaną się z wioski.
Wśród żołnierzy był pewien oficer, który jechał na koniu z czterema białymi stopami. [Ten oficer był ewidentnie kapitanem siódmego Półku Kawalerii.] Wielu odważnych ludzi Siouxów długo walczyło, jednak trzeba powiedzieć, że ten oficer był najdzielniejszym człowiekiem z jakim kiedykolwiek walczyli Siouxowie. Nie wiem, czy był to generał Custer, czy nie. Słyszałem jak wielu mężczyzn Siouxów mówiło "to był on". Wiele razy widziałem tego oficera w walce ale nie widziałem jego ciała. Mówiono, że został on zabity przez Indian Santee, którzy wzięli jego konia. Oficer ten miał na sobie duży kapelusz i skórzany płaszcz. Oficer ten uratował życie wielu żołnierzy, manewrując koniem i osłaniając odwrót. Siouxowie mówili, że oficer ten był najdzielniejszym człowiekiem, z którym kiedykolwiek walczyli. Widziałem dwóch podobnie wyglądających oficerów, obaj mieli długie żółtawe włosy.
Przed atakiem Siouxowie obozowali nad rzeką Rosebud. Następnie przesunęli się w dół rzeki płynącej do rzeki Little Bighorn, przekroczyli rzekę Little Bighorn, i rozbili obóz na zachodnim jej brzegu.


poniedziałek, 24 czerwca 2013

słowa Indian - indiańskie cytaty




Jak mawiają nauczyciele, istnieje tylko jedno,

co łączy wszystkich ludzi.

To ich samotność.

Żadne dwie osoby na powierzchni ziemi

nie są bardziej sobie równe, jak w ich samotności.

To jest podstawa naszego rozwoju,

ale również powodem naszych wojen.

Miłość, nienawiść, zawiść i wielkoduszność

są wymieszane w naszej samotności,

z życzeniem potrzeby i bycia kochanymi.

Jedyną drogą do pokonania samotności,

jest działanie.

Jedynie na tej drodze możemy się nauczyć,

być całością.

Bóg jest teraźniejszością tej całości.

HYEMEYOHSTS STORM (Cheyenne)