Instructions for Living - Lakota

Instructions for Living - Lakota

Friend do it this way - that is,
whatever you do in life,
do the very best you can
with both your heart and mind.
And if you do it that way,
the Power Of The Universe
will come to your assistance,
if your heart and mind are in Unity.
When one sits in the Hoop Of The People,
one must be responsible because
All of Creation is related.
And the hurt of one is the hurt of all.
And the honor of one is the honor of all.
And whatever we do effects everything in the universe.
If you do it that way - that is,
if you truly join your heart and mind
as One - whatever you ask for,
that's the Way It's Going To Be.

- Spoken wisdom by White Buffalo Calf Woman -

http://siouxpoet.tripod.com/

Indiańskie symbole

Indiański cytat na kwiecień

Kiedy człowiek oddala się od natury, jego serce staje się twarde ~ przysłowie Lakota

Kiedy chcesz na chwilę przed snem (jest po północy :D ) zajrzeć do internetu i poczytać coś o Indianach i nagle trafiasz właśnie na cytat wodza, który jest twoim indiańskim autorytetem.... Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie wstawić tego od razu na bloga.

When you want browse Internet before bedtime (it's after midnight :D )and read something about Native Americans and sudenly you get a quote from the chief who is your authority. I couldn't stop myself from publishing this  here.

p.s. teraz krótkie i proste posty będą dwujęzyczne za wszelkie błędy w języku angielskim przepraszam

now short and simple posts will be bilingual. I apologize for the mistakes in English

Indiański cytat na marzec

All is finished 
I wanted to give something of my past to my grandson.
I told him that I would sing the sacred wolf song over him.
In my song, I appealed to the wolf to come and preside over us, while I would perform the wolf ceremony.
So that the bondage between my grandson and the wolf would be life long.
I sang.
In my voice was the hope that clings to every heartbeat.
I sang.
In my words were the powers I inherited from my forefathers.
I sang.
In my cupped hands lay a spruce seed, the link to creation.
I sang.
In my eyes, sparkled love.
And the song floated on the sun's rays from tree to tree.
When I had ended, it was as if the whole world listened with us to hear the wolf's reply.
We waited a long time but none came.
Again I sang, humbly but as invitingly as I could, until my throat ached and my voice gave out.
All of a sudden I realized why no wolves had heard my sacred song.
There were none left!
My heart filled with tears.
I could no longer give my grandson faith in the past, our past.
I wept in silence.
All is finished!
...Chief Dan George Salish (1899-1981)

(przepraszam za brak tłumaczenia, postaram się w wakacje dodać tłumaczenia wszystkich wierszy i cytatów w języku angielskim)

http://www.support-native-american-art.com/native-american-poetry.html

Tak wiem jak bardzo długo nic nie publikowałam, ale najpierw sesja, a potem potrzebowałam odpoczynku, a teraz też mam dużo obowiązków, wstawiam ten post w jednym z okienek między zajęciami na uczelni. Ale postaram się aby pojawiało się coś przynajmniej z raz w miesiącu. Byle do wakacji, wtedy nadrobię zaległości. 

P.S. Dziękuję wszystkim stałym czytelnikom, że wciąż są mimo tego jak rzadko się tu coś pojawia :) 

~ shania.

Indiańskie złote myśli

Na dobry początek nowego roku wybrałam kilka indiańskich mądrości, takich złotych myśli, które skłaniają do przemyśleń i nastawiają pozytywnie do życia.

• Po to, żeby usłyszeć siebie, są potrzebne milczące dni.
  
• Kochaj ziemię. Ona nie jest odziedziczona tobą u twoich rodziców, ona jest pożyczona tobą u twoich dzieci.
  
• Nie idź za mną – być może nie poprowadzę cię. Nie idź przede mną – być może nie pójdę za tobą. Idź obok i będziemy jedną całością.
  
• Nie trzeba wiele słów, żeby powiedzieć prawdę.
  
• Kiedy człowiek modli się jeden dzień, a potem grzeszy sześć dni, Wielki Duch gniewa się, a Zły Duch śmieje się.
  
• Nawet martwa ryba może płynąć z prądem.
  
• Dobry człowiek widzi dobre znaki.
  
• Dąż do mądrości, a nie do wiedzy. Wiedza – to jest przeszłość. Mądrość – to jest przyszłość.
  
• Dobre serce i dobry umysł – to jest to, co potrzebne, żeby być przywódcą.
  
• Nie możesz obudzić człowieka, który udaje, że śpi.
  
• Ten kto milczy wie do dwóch razy więcej aniżeli gaduła.
  
• Dlaczego bierzecie na siłę to, co możecie wziąć miłością?
  
• Dopóki każdy człowiek nie pozna pokoju w swojej duszy, niemożliwy jest pokój między narodami.
  
• Kiedy urodziłeś się płakałeś, a świat się śmiał. Żyj tak, by umierając śmiać się, a żeby świat płakał.

Te i inne złote myśli na: http://womanadvice.pl/artykul-madrosci-indian#ixzz4UnnLEEqi 

Niech gwiazdy trzymają Twój smutek z dala,

Niech kwiaty wypełniają Twoje serce pięknem,

Niech nadzieja zawsze ociera Twoje łzy.

A przede wszystkim, niech cisza uczyni Cię silnym.

-Wódz Dan George

Tymi pięknymi słowami, chcę złożyć wam drodzy Czytelnicy Noworoczne życzenia, oby ten rok był jeszcze lepszy od poprzedniego i abyście zawsze mogli znaleźć czas na rozwój waszych pasji.

~ shania

indiański cytat na grudzień

„Ludzkość nie tka sieci życia. Jesteśmy niewielkim wątkiem w niej. Cokolwiek robimy w sieci, możemy zrobić dla siebie. Wszystkie rzeczy są ze sobą powiązane. Wszystkie rzeczy połączone” – Wódz Seattle

※INDIAŃSKA MUZYKA DO NAUKI※ brain music ➸ koncentracja ➸ do czytania ➸ s...

może komuś się przyda, mi czasami pomaga :)

indiański cytat na listopad

 Zawsze idź do przodu z odwagą

Gdy masz wątpliwości, zachowaj spokój i czekaj;

Gdy nie ma już wątpliwości, dla ciebie to idź naprzód z odwagą.

Tak długo, jak panuje mgła, staraj się zachować spokój;

Bądź spokojny, dopóki słońce nie rozwieje mgły

-A gdy to się wydarzy…

Wtedy działaj z odwagą.

–Ponca Wódz Orzeł Biały

Piękne słowa na listopad, z "malutkim tylko opóźnieniem" no ale studia ;)

indiański cytat na październik

Kiedy krew z twoich żył powróci do morza,
a szpik z twoich kości powróci do ziemi.
Być może wtedy zapamiętasz, że 
ta ziemia nie należy do ciebie.
Tylko ty jesteś tym, który należy do niej

~Autor nieznany


Zaczyna się październik a więc i nowy rok akademicki, co dla mnie wiąże się z niewielką ilością czasu którą mogę poświęcić dla bloga. niemniej postaram się aby pojawiał się przynajmniej jeden post na miesiąc, w październiku na pewno bd jeszcze jeden, gdyż udało mi się go już niemal przygotować. Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich czytających mojego bloga. Mam nadzieje, że okażecie wyrozumiałość wobec mojej śladowej obecności tutaj.

***

Sądzili, że mogą zabić rośliny 

i mieli rację

Sądzili, że mogą zabić zwierzęta

i mieli rację.

Sądzili, że mogą zabić ludzi 

i mieli rację.

Sądzili, że mogą zabić ducha,

bardziej mylić się nie można.

Duch jest przedwieczny i wieczny.

Przenika powietrze i ziemię.

Gdy przyjdzie czas 

upomni się o swoje prawa.

Przenika ludzi.

Osądzi winnych

poprowadzi tych, którzy otworzą mu swe serca.

indiański cytat na wrzesień

Walcz o każdy dzień życia ziemi, dla świata w przyszłości, który sam tworzysz.

Czoktawowie

Jakby nie patrzeć prawda sama w sobie to my tworzymy przyszłość i tylko od nas zależy jak ona będzie wyglądać i to do samych siebie będziemy mogli mieć pretensje gdy przyjdzie nam żyć w gorszym świecie.

W końcu zaczęłam się jako tako wyrabiać z prowadzeniem bloga, choć to raczej tylko chwilowe ze względu nadciągającego już października i nowego roku akademickiego, niemniej postaram się aby choć z raz w miesiącu coś się pojawiało. A teraz ważniejsze. dziś 1 września, rocznica wybuchu II wojny światowej. Pamiętajmy i polskich bohaterach, którzy walczyli byśmy my mogli żyć w wolnym kraju.

-shania

Szyfry Wojny / Windtalkers

Świetny film nie tylko na deszczowy wakacyjny wieczór, nic nie opowiadam, żeby nie było nudno oglądać powiem tylko, że daje dużo do myślenia, a zakończenie przynajmniej mi nie udało się do końca przewidzieć i przyznaje szczerze, że parę razy się popłakałam. Polecam.

"Trzymajcie się marzeń, bo jeśli marzenia umierają Życie staje się uszkodzonymi skrzydłami ptaka, a wtedy ptak nie może się unieść do lotu... "
Cherokee

Każdy świt jest początkiem nowego.
Mohawkowie

"Ziemia jest Matką wszystkich ludzi i wszyscy ludzie powinni mieć te same do niej prawa. W równym stopniu możesz spodziewać się, że rzeki zostaną zawrócone w swym biegu, jak i tego, że każdy człowiek, który urodził się wolny będzie zadowolony kiedy zostanie pozbawiony tej wolności i prawa pójścia tam, gdzie chce."

Józef [Heinmot Too Yalakekt]
1830-1904, Wódz Nez Perce

"Jeszcze chwila i wyruszę na spotkanie z moim przeznaczeniem, nie boję się śmierci, bo chwila chwały nadeszła" 
Pieśń bojowa Indian

Na konto ostatniego zaniedbania bloga w ramach indianskiego cytatu na sierpień az 4. pozostawiam bez wlasnego komentarza. 
A poza tym dziś wspaniała rocznica wybuchu powstania warszawskiego. PAMIĘTAMY! CHWAŁA BOHATEROM.

Kiowa Sunset - Native American Flute by John De Boer

Piękna jak zwykle indiańska muzyka na koniec wakacyjnego weekendu

"Spoglądajcie dalej niż widzicie!"
-  Choctaw

"Dobrze jest człowiekowi
żyć z głową w chmurach
a myślom
dać mieszkać pośród orłów,
ale musi on też myśleć o tym,
że im wyżej drzewo
wspina się ku niebu,
tym głębiej musi zapuścić korzenie
w sercu matki Ziemi"
- Crow

“Wielki Duch jest we wszystkim: jest on w powietrzu, którym oddychamy.Wielki Duch jest naszym Ojcem, a Ziemia jest naszą Matką. Ona nas karmi; to, co wkładamy do ziemi wraca do nas. ”
– Duży Grzmot (Bedagi) Wabanaki

"Rozmowy nigdy nie zaczynano od razu. Nikt pospiesznie nie zadawał pytań, bez względu na to jak były ważne, nikt nie zmuszał do odpowiedzi. Przerwa dająca czas myślom była uprzejmym sposobem rozpoczynania i prowadzenia rozmowy. Milczenie było znaczące dla Lakota i dawanie przestrzeni milczenia dla mówcy i jego własna chwila milczenia przed rozpoczęciem mowy były praktykowaniem prawdziwej uprzejmości i szacunku dla zasady, że myśl przychodzi przed słowem."
-Luther Stojący Niedźwiedź, Wódz Siuksów Oglala

"Żyj zgodnie z biciem swojego serca"
- mądrości indiańskie

Na każdej drodze życia
będziesz wyciągał kolce ze stóp.
Kochaj swoich braci
i ocieraj im oczy z łez
A kiedy dopadnie Cię smutek
Oddaj się naturze
Zaopiekuję się Tobą nasza Matka Ziemia
- błogosławieństwo Cherokee

tak ostatnimi czasy nic nie było, ale sesja, siła wyższa po prostu ;) postaram się to jakoś nadrobić przez wakacje.

Mitakuye Oyasin

Dziś chciałabym się zastanowić nad tym, dlaczego indiańskie MItakuye Oyasin - wszyscy jesteśmy spokrewnieni to naprawdę teoria wręcz doskonała, a więc o to wnioski przemawiające za nią, skupiłam się na niej tylko w odniesieniu do ludzi, bo przecież póki nie zaczniemy traktować ludzi jak braci, to gdzie miejsce na poszanowanie natury, a oto wnioski, do których doszłam:

1) Ludzkie DNA jest bardzo, ale to bardzo podobne, różnią nas tak naprawdę tylko detale.

2) Wszyscy mamy potrzebę wspólnoty z innymi ludźmi. Tylko wśród ludzi możemy być w pełni człowiekiem.

3) Mamy takie same uczucia i potrzeby duchowe. Pragniemy być szczęśliwi i dążymy do tego. Chcemy ufać i czuć się bezpiecznym. Pragniemy pokoju i stabilizacji.

4) Szukamy w życiu głębszego, sensu, celu, wyznacznika, który będzie nami kierował.

5) W każdym z nas kryje się cień lęku przed tym co nieznane i przed tym co czeka nas po śmierci.

6) Potrafimy myśleć, teoretyzować, planować przewidywać.

Tak więc wszyscy jesteśmy spokrewnieni, wszyscy jesteśmy równi, nie ma ras lepszych i gorszych a każdy ma w sobie coś wspaniałego co może zaoferować światu i czas aby świat dostrzegł tą prostą prawdę.

indiański cytat na maj

"Pozostańmy wolnymi ludźmi

wolni by podróżować

wolni by się zatrzymać

wolni by pracować

wolni by wybierać własnych nauczycieli 

wolni by podążać za religią naszych przodków

wolni by myśleć i mówić według własnego uznania"

Wódz Joseph - Nez Perce

Wreszcie się ogarnęłam i daje cytat na maj na początku maja, ale poczułam się zmotywowana obserwując ostatnią częstotliwość wyświetleń :). Na marginesie, dziękuję bardzo za odwiedzanie mojego bloga :) :)

i jeszcze coś z zupełnie innej strony świata, ale tej, która powinna nam być jeszcze bliższa niż indiańska, dziś rocznica uchwalenia konstytucji. Pamiętajmy! I zawsze bądźmy dumni z bycia Polakami, bo mamy naprawdę wielki powód do dumy. :)