Podążaj wyprostowany jak drzewa,
Niech twoje życie będzie mocne jak góry,
Bądź delikatny jak wiosenny wiatr,
Szanuj ciepło Słońca w sercu,
A Wielki Duch zawsze będzie z tobą.
WEISHEIT DER NAVAJO
Bracia, pragniemy pokoju.
Wszyscy Czerwoni Ludzie pragną pokoju.
Ale tam, gdzie przybywa biały człowiek,
tam nie ma pokoju,
poza wnętrzem naszej Matki Ziemi.
CHIEF TECUMSEH (Shawnee)