***

Moja ziemia jest tam,

gdzie leżą pochowani moi ludzie.

Mówił Tashunca wódz.

Ziemia mej duszy?

Ziemia mego ciała?

Jak wyrzec się tych,

co dali ciału życie?

Jak wyrzec się tych,

co dają duszy żyć?

Jak żyć w dwóch światach?

Jak wybrać wśród dwóch ludów?

Jak dochować wierności?

Jak wybrać jedną z dróg?

Przyjmę tę rękę,

co przez wieków ocean się wyciąga,

która chce pokazać jak żyć, by na wieki żyć.