środa, 19 czerwca 2013

WIERZENIA INDIAN - ŚWIĘTA FAJKA

Aby zilustrować szacunek, jakim obdarzali świętą fajkę (tcanun – ‘ba wakan) Indianie Równin, Assiniboin opowiedział mi następującą historię. Pewnego razu toczyła się bitwa pomiędzy Bloods a Assiniboin. Walczyli już przez dłuższy czas, gdy pewien Blood, mając przy sobie świętą fajkę podjechał do przodu. Któryś Assiniboin strzelił i zabił go oraz zabrał mu fajkę. Koń ofiary pokłusował z powrotem. Dookoła ciała było tak wielu Bloods, że Assiniboini nie mogli zaliczyć żadnego coup. Bloods usiedli w rzędzie koło ciała zabitego współplemieńca a do Assiniboinów, którzy ze względu na wyczerpanie się zapasów amunicji byli w tragicznej sytuacji, wysłali kobietę Assiniboin, swego czasu porwaną i wychowaną przez Bloods. „Blood deklarują” – powiedziała – „że jeżeli zwrócicie im fajkę, zakończą walkę i będziecie uratowani”. Assiniboini przedyskutowali to i postanowili ją oddać. Mężczyzna, który zdobył fajkę, wziął karabin i pojechał w kierunku wrogów. Gdy ci ujrzeli go, odłożyli broń i unieśli ręce na znak wdzięczności. Rozłożyli swe najlepsze koce i położyli na nich fajkę, krzycząc: „Ai!”, aby wyrazić swą wdzięczność i poprosili go, aby usiadł na kocach. Najbliżsi krewni zabitego nabili fajkę i podali Assiniboinowi, aby zapalił. Obeszła cały krąg a potem wyjęto cybuch i umieszczono w innej lulce. Wyłożyli swoje najlepsze koce, mokasyny, opaski i inne przedmioty; zapytali gościa czy Assiniboini mają amunicję i ofiarowali im spory zapas. Dali mu najlepszy karabin i poprosili, aby rozdzielił podarki między swych współplemieńców. Assiniboini mogli odjechać nienapastowani przez Bloods. „Gdy już będziecie dostatecznie daleko, zabierzemy swoich poległych i odjedziemy”. Assiniboin pojechał do swoich, przekazał wiadomość i rozdzielił prezenty. Kobieta – posłaniec miała podążać za nimi, aby poinformować Bloods, że znaleźli się już poza zasięgiem wzroku, tak, aby ci mogli zabrać ciała swoich zabitych. Assiniboini, dodał rozmówca, mieli swoją świętą fajkę w takim samym, wysokim poważaniu.

http://assiniboine.republika.pl/assiniboin/religia.htm