Lakota Prayer

Wakan Tanka, Great Mystery,

teach me how to trust

my heart,

my mind,

my intuition,

my inner knowing,

the senses of my body,

the blessings of my spirit.

Teach me to trust these things

so that I may enter my Sacred Space

and love beyond my fear,

and thus Walk in Balance

with the passing of each glorious Sun.

To the Native People, the Sacred Space

is the space between exhalation and inhalation (contentment).

To Walk in Balance is to have Heaven (spirituality)

and Earth (physicality) in Harmony.

Tłumaczenie w komentarzu poniżej
http://siouxpoet.tripod.com/id4.html

Speak of Me ~ By Darren M. Grine

I am the raindrops of spring

I am the warmth of summer

I am the serene colors of fall

I am the tranquil winter snow

I am the whispers in the wind

Although my time here was short

I was celebrated as a native miracle

My life on Mother Earth brought much joy

For reasons unknown, the Great Spirit needed me

While I’m no longer here, you will forever know I’m there

Speak of me, and you will always hear my voice

from the past.

http://siouxpoet.tripod.com/id4.html
Copyright©2008 Darren M Grine

Native American quotes

symbole Indian

Trochę stęskniłam się za blogiem więc póki mam jeszcze na to czas przedstawiam kolejny post ;) 

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/51/1f/bd/511fbdeaa2c66abe9eb0fa5f7137e12a.jpg

***

.

Pójdziemy naprzód,

oddamy życie,

oddamy krew.

Pójdziemy naprzód,

będziemy mężni,

będziemy waleczni.

Stworzymy historię,

stworzymy nowy dzień

otuleni zwycięstwem,

otuleni snem.

Pójdziemy naprzód,

ludzie wspaniali,

ludzie niezwyciężeni.

Pójdziemy naprzód

nucąc pieśń starą,

nucąc pieśń zwycięstwa.

Przekroczymy bramy,

dokąd pójdziemy,

gdy zamkną się za nami?

Dawno nic nie pisałam, a to znalazłam ostatnio przypadkiem w niedokończonych postach.
Miłego tygodnia dla Wszystkich ♥ :)

Instructions for Living - Lakota

Instructions for Living - Lakota

Friend do it this way - that is,
whatever you do in life,
do the very best you can
with both your heart and mind.
And if you do it that way,
the Power Of The Universe
will come to your assistance,
if your heart and mind are in Unity.
When one sits in the Hoop Of The People,
one must be responsible because
All of Creation is related.
And the hurt of one is the hurt of all.
And the honor of one is the honor of all.
And whatever we do effects everything in the universe.
If you do it that way - that is,
if you truly join your heart and mind
as One - whatever you ask for,
that's the Way It's Going To Be.

- Spoken wisdom by White Buffalo Calf Woman -

http://siouxpoet.tripod.com/

Indiańskie symbole

Indiański cytat na kwiecień

Kiedy człowiek oddala się od natury, jego serce staje się twarde ~ przysłowie Lakota

Kiedy chcesz na chwilę przed snem (jest po północy :D ) zajrzeć do internetu i poczytać coś o Indianach i nagle trafiasz właśnie na cytat wodza, który jest twoim indiańskim autorytetem.... Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie wstawić tego od razu na bloga.

When you want browse Internet before bedtime (it's after midnight :D )and read something about Native Americans and sudenly you get a quote from the chief who is your authority. I couldn't stop myself from publishing this  here.

p.s. teraz krótkie i proste posty będą dwujęzyczne za wszelkie błędy w języku angielskim przepraszam

now short and simple posts will be bilingual. I apologize for the mistakes in English

Indiański cytat na marzec

All is finished 
I wanted to give something of my past to my grandson.
I told him that I would sing the sacred wolf song over him.
In my song, I appealed to the wolf to come and preside over us, while I would perform the wolf ceremony.
So that the bondage between my grandson and the wolf would be life long.
I sang.
In my voice was the hope that clings to every heartbeat.
I sang.
In my words were the powers I inherited from my forefathers.
I sang.
In my cupped hands lay a spruce seed, the link to creation.
I sang.
In my eyes, sparkled love.
And the song floated on the sun's rays from tree to tree.
When I had ended, it was as if the whole world listened with us to hear the wolf's reply.
We waited a long time but none came.
Again I sang, humbly but as invitingly as I could, until my throat ached and my voice gave out.
All of a sudden I realized why no wolves had heard my sacred song.
There were none left!
My heart filled with tears.
I could no longer give my grandson faith in the past, our past.
I wept in silence.
All is finished!
...Chief Dan George Salish (1899-1981)

(przepraszam za brak tłumaczenia, postaram się w wakacje dodać tłumaczenia wszystkich wierszy i cytatów w języku angielskim)

http://www.support-native-american-art.com/native-american-poetry.html

Tak wiem jak bardzo długo nic nie publikowałam, ale najpierw sesja, a potem potrzebowałam odpoczynku, a teraz też mam dużo obowiązków, wstawiam ten post w jednym z okienek między zajęciami na uczelni. Ale postaram się aby pojawiało się coś przynajmniej z raz w miesiącu. Byle do wakacji, wtedy nadrobię zaległości. 

P.S. Dziękuję wszystkim stałym czytelnikom, że wciąż są mimo tego jak rzadko się tu coś pojawia :) 

~ shania.

Indiańskie złote myśli

Na dobry początek nowego roku wybrałam kilka indiańskich mądrości, takich złotych myśli, które skłaniają do przemyśleń i nastawiają pozytywnie do życia.

• Po to, żeby usłyszeć siebie, są potrzebne milczące dni.
  
• Kochaj ziemię. Ona nie jest odziedziczona tobą u twoich rodziców, ona jest pożyczona tobą u twoich dzieci.
  
• Nie idź za mną – być może nie poprowadzę cię. Nie idź przede mną – być może nie pójdę za tobą. Idź obok i będziemy jedną całością.
  
• Nie trzeba wiele słów, żeby powiedzieć prawdę.
  
• Kiedy człowiek modli się jeden dzień, a potem grzeszy sześć dni, Wielki Duch gniewa się, a Zły Duch śmieje się.
  
• Nawet martwa ryba może płynąć z prądem.
  
• Dobry człowiek widzi dobre znaki.
  
• Dąż do mądrości, a nie do wiedzy. Wiedza – to jest przeszłość. Mądrość – to jest przyszłość.
  
• Dobre serce i dobry umysł – to jest to, co potrzebne, żeby być przywódcą.
  
• Nie możesz obudzić człowieka, który udaje, że śpi.
  
• Ten kto milczy wie do dwóch razy więcej aniżeli gaduła.
  
• Dlaczego bierzecie na siłę to, co możecie wziąć miłością?
  
• Dopóki każdy człowiek nie pozna pokoju w swojej duszy, niemożliwy jest pokój między narodami.
  
• Kiedy urodziłeś się płakałeś, a świat się śmiał. Żyj tak, by umierając śmiać się, a żeby świat płakał.

Te i inne złote myśli na: http://womanadvice.pl/artykul-madrosci-indian#ixzz4UnnLEEqi 

Niech gwiazdy trzymają Twój smutek z dala,

Niech kwiaty wypełniają Twoje serce pięknem,

Niech nadzieja zawsze ociera Twoje łzy.

A przede wszystkim, niech cisza uczyni Cię silnym.

-Wódz Dan George

Tymi pięknymi słowami, chcę złożyć wam drodzy Czytelnicy Noworoczne życzenia, oby ten rok był jeszcze lepszy od poprzedniego i abyście zawsze mogli znaleźć czas na rozwój waszych pasji.

~ shania